You can either upgrade an app or library and its dependency tree or the whole Horde installation.
This will honor any version constraints you have applied and any internal dependency constraints.
composer update horde/rdo
The installer will notify you of any conflicts preventing the upgrade
You need to run this command to upgrade the database schema after an update